Passend zur Leipziger Buchmesse, die am Donnerstag beginnt, möchte ich euch heute mal wieder ein Buch vorstellen. Die Biografie über Alexander McQueen habe ich zum Geburtstag geschenkt bekommen und ist nun schon mein zweites Buch über den Designer. Trotzdem bin ich immer noch von seinem Schaffen fasziniert und deshalb mit dieser Ausgabe richtig glücklich.
EN: Due to the Leipzig Book Fair, which starts on Thursday, I want to present you another book today. The biography of Alexander McQueen I got for my birthday is already my second book about the designer. Nevertheless, I am still fascinated by his work and therefore really happy with this issue.
Über das Buch
Judith Watt erzählt die Geschichte von Lee Alexander McQueen von Beginn an. Seine ersten Versuche in Sachen Mode sind genauso beschrieben wie seine Abschlussarbeiten am Central Saint Martins, seine Kollektionen für Givenchy, Gucci oder seine eigene Linie Alexander McQueen.
Sein Talent wird dabei von vielen Fotos seiner Kreationen, aber auch Skizzen oder private Aufnahmen untermalt. Neben ausführlichen Beschreibungen seiner Arbeiten, finden sich auch Kommentare und kleine Texte seiner engsten Vertrauten und Kollegen wieder.
About the Book
Judith Watt tells the story of Lee Alexander McQueen from the beginning on. His first attempts in fashion are described as well as his final work at Central Saint Martins, his collections for Givenchy, Gucci and his own line Alexander McQueen.
His talent is accompanied by lots of photos of his collections, as well as sketches or private recordings. In addition to detailed descriptions of his work, also comments and small texts of his closest associates and colleagues can be find.
Über die Autorin Judith Watt
Judith Watt leitet die Abteilung Modegeschichte am Central Saint Martins College und hat schon jede Menge Modebücher veröffentlicht. Sie schreibt außerdem regelmäßig für die Vogue oder den Guardian.
About the author Judith Watt
Judith Watt is head of the department of fashion history at the Central Saint Martins College of Art and has already published lots of fashion books. She also writes regularly for Vogue or the Guardian.
Fazit
Auch wenn ich bereits schon Bücher über Alexander McQueen besitze, findet man in Judith Watts Ausgabe viele neue Informationen und vor allem einen großen Detailreichtum. Dazu kommen vorher noch nie veröffentlichte Bilder und speziell für das Buch geschriebene Kommentare von Zeitzeugen (die es in so einer Form wohl auch nicht noch einmal geben wird). Ein Muss für alle McQueen Fans!
Conclusion
Even though I already own books about Alexander McQueen, is could found in Judith Watt´s issue a lot of new information and above all a wealth of detail. In addition, there are photos included, which were never published before and comments written specifically for the book (which obviously never will be published in this form again). A must have for all McQueen fans!