New in: Kiko Nagellack & Catrice Eyeliner

 

Ihr Lieben! Von Kiko-Produkten war ich bis jetzt immer total begeistert, da die Qualität einfach super war. Also

dachte ich mir, warum nicht auch Nagellack dort kaufen? Ich hatte Glück, dass gerade wieder viele Produkte

reduziert waren und entschied mich für die Sommerfarbe gelb.
Als ich den Nagellack ausprobierte, war ich allerdings ziemlich enttäuscht. Beim Auftragen verteilt sich die
Farbe nicht richtig und man muss immer wieder drüber gehen. Das hat allerdings eine ziemlich dicke Schicht
zur Folge, die dann natürlich auch dementsprechend lange trocknen muss.
Obwohl die Farbe echt gut aussieht, ist die Haltbarkeit nicht wirklich berauschend. Schon am ersten Tag, ist die

Hälfte des kompletten Lacks vom Zeigefinger abgesplittert. Für das Geld kann man doch mehr erwarten! Beim

nächsten mal kann ich den Nagellack gleich bei Essence kaufen und weiß dann wenigstens, dass die Qualität

nicht so super ist - muss mich dann aber auch nicht ärgern.

 

All the time I really loved Kiko Cosmetic products, because the quality was really good. So I wanted to try the

nailpolish as well and was very disappointed.
When I applied the polish, the colour didn´t distribute very well and I had to give it a once over again and

again. The result is a very thick layer, which takes a lot of time to dry. Even the colour looks really beautiful,

the durability isn´t heady. On the first day, half of the polish from my forefinger splinters of. For the money

one could expect more! Next time I´ll buy my nail polish from essence and than I know that the quality isn´t

that good - but I didn´t have to spite!



Von der Catrice "Better than false lashes" Mascara bin ich dagegen total begeistert. Sie lässt sich gut

auftragen, verklumpt aber nicht. Das Ergebnis wirkt total natürlich!
Den Eye Liner Pen, ebenfalls von Catrice, hatte ich euch ja schon kurz in meinem New in Osterpost

vorgestellt. Obwohl es von Catrice noch eine dünnere Variante gibt, kann man wirklich schmale Linien

damit zeichnen. Der Stift macht meinem bisherigen Eyeliner von Essence auf jeden Fall sehr starke

Konkurrenz.
Den Essence Coverstick musste ich zwangläufig kaufen, da mein bisheriger Abdeckstift aus dem Sortiment

genommen wurde. Als Übergangslösung ist es okay, aber ich werde mich trotzdem in nächster Zeit noch einmal

nach einer Alternative umschauen, da ich von der Deckkraft nicht ganz überzeugt bin.

 

By contrast I´m enthusiatic about the Catrice - "Better than false lashes" Mascara. It´s good to apply

and didn´t clump. The result is very natural!

The Eyeliner Pen, also from Catrice, I already suggested you in my New in Easter Post. Even there´s a

thinner variant in the assortment of Catrice, you can draw very small lines with the pen.
The Essence Coverstick I had to buy, because they had taken my last one out of assortment. As a makeshift

it´s okay, but I´ll look for another one next time. The hiding power couldn´t convince me.