Jahresrückblick 2014

 "All we have to do is decide what to do with the time that is given to us"

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und mit diesem Post möchte ich euch meine persönlichen Highlights 2014 präsentieren. Unglaublich, wie die Zeit vergeht! Mein Mailand Urlaub im Juli kommt mir beispielsweise immer noch ganz nah vor.

Der Platz vor dem Dom war mein absoluter Lieblingsort. Ich konnte mich einfach nicht an dem Anblick dieses Gebäudes satt sehen. Es haut einen förmlich um, wenn man das erste Mal aus der U-Bahn tritt und der Dom auf einmal vor einem aufragt.
Aber auch unser Hotel das "Hotel Astoria Mailand" war wirklich schön, so dass der Aufenthalt in der Stadt der Mode nicht allzu anstrengend war, da man sich am Abend immer wieder erholen konnte :) Ab und zu schaue ich auch nach neuen Angeboten, da die Preise hier wirklich verlockend sind.
Von meinen Shoppingerlebnissen hatte ich euch schon einmal hier berichtet. Es war einfach Wahnsinn, was es in Mailand günstig zu kaufen gibt!

As the year tend to end, with this post I would like to present you my personal Highlights 2014. It's incredible how time flies! My Milan vacation in July  still seems to me very close.
The square in front of the cathedral was my absolute favorite. I just could not get enough of the building.
But our hotel "Hotel Astoria Milan" was really nice too, so that the stay in the city of fashion was not too hard, because you could relax in the evening :)
About my shopping experiences I had reported here. It was just incredible what you can buy in Milan!

 

Während unserer Zeit in Mailand haben wir einen kleinen Abstecher nach Verona gemacht. Romeo und Julia sind hier an jeder Ecke vertreten und die Stadt hat wunderschöne kleine Gassen, so dass hier, im Gegensatz zu Mailand, das italienische Flair richtig rüber kommt. Hier geht es zum Bericht.

During our time in Milan, we have made a little trip to Verona. Romeo and Juliet are represented at each corner and the city has beautiful little streets, so that the Italian flair really comes across. Click here for the report.

Im Sommer war ich außerdem noch auf Kursfahrt in Krakau.
Berlin habe ich dieses Jahr auch sehr oft besucht. Zuletzt im Oktober, wo ich unter anderem die Show "The Wyld" im Friedrichstadtpalast gesehen und die German Press Days besucht habe.

 

Natürlich war ich nicht nur unterwegs, denn auch in Leipzig gibt es jede Menge Highlights. Eines davon ist die Buchmesse, die jedes Jahr im März stattfindet. Dieses Jahr habe ich die österreichische Autorin Ursula Poznanski interviewt. Zum Interview geht es hier.

weitere Highlights:



Ich konnte am Roten Teppich der Goldenen Henne ein Bild mit Guido schießen :)
Außerdem war ich beim Lady Gaga Artrave in Hamburg.

Da ich eigentlich kaum zu Konzerten gehe (nur zu denen, wo ich die Musik wirklich gerne höre), kamen mir drei Konzert-Besuche in zwei Monaten richtig viel vor. Ende August ging es mit Jennifer Rostock los, gefolgt von Lady Gaga und zum Schluss die Guano Apes im Oktober.