Beauty Produkte Juni

Bei einen Beautyprodukten im Juni ist wirklich von allem etwas dabei. Über Nagellack, Lidschatten bis zu Produkten für die Augenbrauen. Mein allergrößter Favorit ist aber der "3-way Mirror von Debut by Danielle" Spiegel, der für den Sommer perfekt ist. Wer kennt nicht die Situation im Urlaub: man steht im Hotelzimmer, will sich schminken, aber das Licht stimmt einfach nicht, da der Spiegel an der falschen Stelle hängt. Oder man übernachtet im Zelt (es ist schließlich Festivalzeit) und muss auf jegliche Beautyangewohnheiten verzichten. Da ist so ein kleiner tragbarere Spiegel, den man ausklappen, aufhängen, in der Hand halten oder hinstellen kann doch optimal!

EN: My beauty products in June are really a bit of everything. It´s all from nail polish, eye shadow to products for the eyebrows. But my biggest favorite is the "3-Way Mirror of Debut by Danielle" which is perfect for summer. Who does not know the situation in vacation: you stand in the hotel room, trying to put your make-up on, but the mirror is hanging on the wrong place. Or you stay in a tent (it's finally festival time!) and must waive all beauty habits. So a more portable mirror is perfect!

 

Momentan besitze ich kaum Lidschatten, weshalb eine Palette schon lange auf meiner Wunschliste stand. Da ich es etwas dunkler um die Augen herum mag, im Alltag aber nicht zu viel auftragen will, ist die Absolute Rose Eyeshadow Palette von Catrice optimal. Die ersten beiden Farben verwendet man als Grundierung. Die beiden Mittleren für das bewegliche Lid und die letzten Beiden zum Umranden der Augen und für die Lidfalte (Verblenden nicht vergessen!). So lassen sich ein paar schöne individuelle Make ups kreieren, die die Augen betonen, aber nicht überladen aussehen!

Currently I have not that many eye shadows, so a Palette was on my wish list for a long time. Because I like darker eye make-up, but for everyday life it shouldn´t apply too much, the Absolute Rose Eyeshadow Palette by Catrice is optimal. The first two Colors are used as the primer. The two in the middle on the eyelid and the last two to border the eye and for the crease. So a couple of nice individual styles can be created that emphasize the eyes, but do not look cluttered!

 

 

 

Den Nagellack "Lost Love von Alessandro" gefällt mir farblich sehr gut. Allerdings hat der Lack beim Auftragen nachgezogen und war nach nur einem Tag (trotz Überlack) massiv abgeblättert. Einzig positiv, war die schnelle Eintrocknungszeit. Der Nagellack war in einer Goodiebag, ansonsten würde ich dann lieber noch 3€ drauflegen und z.B. in eine Farbe von Essie investieren, mit der man dann mehr Freude hat.

The nail polish "Lost Love by Alessandro" has a beautiful color. However, the polish peeled off massively after just one day. The only positive thing was the fast drying-time. The nail polish was in a goodiebag, otherwise I would rather spend 3 € more and invest in a color e.g. from Essie.

 

Den Fit Me Concealer von Maybelline verwende ich jetzt schon seit Jahren und bin immer noch total zufrieden. Deckkraft und Haltbarkeit sind super! Einziges Problem war, dass die hellste Farbe immer noch zu dunkel für meinen Hautton ist. Trotzdem habe ich es noch einmal versucht und der neugekaufte Concealer wirkt etwas heller und passt sich gut an die Gesichtsfarbe an!

The Fit Me Concealer by Maybelline I use for many years now and am still totally satisfied. Opacity and durability are great! The only problem was that the brightest color is still too dark for my skin tone. Nevertheless, I tried again and the new purchased Concealer looks a bit brighter and fits well to my skin!

Für die Augenbrauen verwende ich im Moment eine Bürste von Body&Soul und einen einfach Augenbrauenstift von Manhattan. Die Farbe passt ungefähr zu meiner Haarfarbe und wirkt auf meinen Augenbrauen sehr natürlich. Das Auftragen geht wirklich schnell und einfach und mit normalem Augenmake-up Entferner lässt sich das Ganze auch ganz leicht wieder abschminken!

For the eyebrows, I use a brush of Body & Soul and a simple eyebrow pencil by Manhattan at the moment. The color fits to my hair color and looks very natural on my eyebrows. The application is really fast and simple.