My Semester Abroad - Weekly Review #5 | Mein Auslandssemester

Ihr Lieben! Ich hoffe ihr seit gut in den März gestartet. Pünktlich zum neuen Monat ist es hier in Spanien noch einmal um einiges wärmer geworden. In der Woche hatten wir teilweise schon 22 Grad und in den Vorlesungssälen wird es zunehmend stickiger. Ich kann mir noch gar nicht vorstellen, wie das Ganze im Juni werden soll :) Aber bis dahin ist es ja noch etwas hin und ich habe noch genug Zeit mich an die Temperaturen zu gewöhnen! Was diese Woche sonst noch so passiert ist, erfahrt ihr wie immer jetzt!

English:
Hey guys! I hope you started well into March. Just in time for the new month, it has become even more warmer here in Spain. During the week we had around 22°C and in the lecture halls it´s getting increasingly stuffy. I can not imagine how the whole thing will be in June :) But until then there is still some time to get used to the temperatures! More about my week, you will find out now!

Für meinen Bloggeburtstag habe ich letztes Wochenende diese wunderschönen Fotos zusammen mit einer spanischen Freundin geschossen. Da sie Fotografie genau so mag wie ich und nur zwei Straßen weiter wohnt, werdet ihr bald noch mehr Outfitbilder aus Spanien zu sehen bekommen. 

Kreativ ging es dann auch gleich zu Beginn der Woche weiter. Ich habe zwei Studenten aus meinem Studiengang bei einem Kurzfilm für einen Wettbewerb geholfen (den sie übrigens letztes Jahr schon einmal gewonnen haben). Später wollen sie als Director beim Film arbeiten und ihre bisherigen Arbeiten sind echt richtig gut! Im Gegenzug haben sie mir dann mit meinen Hausarbeiten geholfen. In Spanien muss man mehrere kleine Übungen abgeben, die alle benotet werden (ähnlich wie in der Schule) und diese Woche stand die erste Aufgabe an.

English:
For my blog birthday, I shot these beautiful photos together with a Spanish friend last weekend. Because she likes photography as much as I do and lives only two streets away from my house, you'll soon get to see more outfit pictures from Spain.
Creative also was the beginning of the week. I have helped two students from my studies with a short film for a contest (which they won last year). Later they want to work as a director in film and their works are really really good! In return, they helped me with my homework. In Spain you have to do several small exercises, all are graded (similar to school), and this week I had to do the first task.

Am Freitag habe ich mich mit einer Freundin in Alicante getroffen, da sie dort für eine internationale Jugendorganisation arbeitet, die unter anderem auch ein Buddy Programm betreut. So habe ich auch einige Erasmus Studenten aus der Stadt kennen gelernt und wir hatten die Gelegenheit unsere Erfahrungen zu vergleichen. Mein Fazit: ich denke ich habe es mit Elche gut getroffen. In Alicante gibt es um die 600 Erasmus-Studenten, die unter einander nur Englisch sprechen und auch kaum Kontakt zu den Einheimischen haben. Vom Studentenwohnheim und der Uni in Alicante braucht man außerdem länger in die Innenstadt, als ich von Elche nach Alicante. Echt verrückt!

English:
On Friday I met with a friend in Alicante and she works for an international youth organization in the city, which also offers a buddy program. So I also met some Erasmus students from the city and we had the opportunity to compare our experience. My conclusion: I think I am finde here in Elche. In Alicante there are around 600 Erasmus students, who speak only English and have almost no contact with the locals. From the student residence and the university in Alicante you also need longer to the city center than I need from Elche to Alicante. Really crazy!

Nächste Woche steht auch so einiges auf dem Programm und am Wochenende geht es nach Barcelona. Dort findet ein riesiges Treffen aller spanischen Erasmus Studenten statt. Deshalb wird es den nächsten Wochenrückblick ausnahmsweise erst am nächsten Montag geben!

English:
Next week there will also be a lot of things on the program and on the weekend we will go to Barcelona. There is a huge meeting of all Spanish Erasmus students. Therefore, the next week's retrospect will be online next Monday!